波浪:斯布孜额历史录音

 

Sıbızğı: Tunes on the Ripple

 

上海音乐学院·中国仪式音乐研究中心 联合出品

Co-produced by the Research Institute for Ritual Music in China

Shanghai Music Conservatory

(成果预期中 / Anticipated)

 

斯布孜额(哈萨克语音译)是一种笛子。不同的历史阶段,斯布孜额取材于蒿草、红柳、塑料、黄铜等等。新疆大多数哈萨克民族地区均有演奏斯布孜额的乐人,哈萨克语称之为斯布孜额师。每首斯布孜额曲子背后均有一个传说故事,一代代的奏笛者用吹奏的方式来表现一个个画面。画面中有古代哈萨克将军、三区革命英雄、破脚的熊、迷路的天鹅、孤独儿女、传奇诗人等等。塔石006项目,历经两年的收集,联合众多新疆哈萨克学者、官方及独立记录者,将老一代斯布孜额师的历史录音数字化出版。同时,中青两代的斯布孜额师也得以被塔石及合作伙伴原声采录。

 

Sıbızğı is a nomadic type of flute that has been popular in the Kazakh regions of Xinjiang. Similar to the Mongolian tsoor, sıbızğı is mostly made of various woods found on the steppe and is bundled with animal parts. Each sıbızğı tune has its unique folktale, for instance, of ancient warriors, modern rebel heroes, animals and hunters, birds and totems, orphans, as well as their famous poets. In collaborations with cross-border scholars, affiliated and independent collectors, and Kazakh musicians, TMA-006 aims to present the historical recordings of past sıbızğı masters.